The Age of Criminal Responsibility for Minors in France - Brinda Blavier
Criminal responsibility refers to the age at which a minor can be held responsible in law. The age at which minors can be held criminally liable varies from one Member State to another and from one case to another. On this issue in France, the law does not give clear indications which creates many debates and procedure issues both for minors and for the judicial system.
-------La responsabilité pénale renvoie à l’âge à partir duquel un mineur peut être déclaré coupable d’une infraction. L’âge à partir duquel la responsabilité pénale d’un mineur peut être engagée varie d’un pays européen à un autre et d’une affaire à une autre. Sur cette question, la loi française ne donne pas d’indications claires, ce qui tend à créer de nombreux débats et problèmes de procédure tant pour les mineurs que pour le système judiciaire.
-------La responsabilidad penal se refiere a la edad en la que un menor puede ser declarado culpable de un delito. La edad a partir de la cual un menor puede ser considerado responsable penalmente varía de un país europeo a otro y de un caso a otro. En Francia, la Ley no da indicaciones claras sobre esta cuestión, lo que crea muchos debates y problemas de procedimiento tanto para los menores como para el sistema judicial.
Cliquez ici pour télécharger l'article !